Keep in mind that most likely the water will end up on the passenger side carpet near the door sill no matter where it is coming from. It could be the rear window, the seal around the door, the cab light, AC drain, windshield, heater core, etc. If the radiator water level goes down in time I...