Bob,
After your post I looked around the web and found a manufacturer/distributor of train air horns. Take a look at this site http://www.trainhorns.com.
I hope one of the members will try these out. Given their size, I would be interested to see how one would mount them. I'd love to...