Funky smell
I cannot speak to the rest of the post, but the incomplete diesel smell I can. I have a 2017 RAM 5500 6.7 turbo 4x4. Mechanic replaced the crank case filter, $150 for the part. He also found the fuel control valve leaking, which was replaced under warranty. This fixed the problem...