Thanks for the info! Maybe I'll try swapping fluid before I go and replace the pump. The burnt odor still has me a bit worried though. Any tips on how to do the fluid swap, getting all the old out, priming, etc?
And this is my first diesel, had it since May. So this is my first winter with it...