I don't think the problem is the trans itself, but rather the controls. If the PCM was commanding the trans to downshift (and it didn't), it would blow a fault code. Since you apparently have no faults, I imagine the PCM is never commanding the downshift (or TCC unlock). Why that would be, I...