Just had the same thing happen to a '96 3500 2x4. This is the second time around at 230k, for a bad 5th, not a loose nut (behind the wheel). The last rebuild consisted of replacing the upgraded main shaft with full splines, and fifth gear. 40k later, 3 teeth missing on fifth. The upgraded nut...