Welp, I did a search and can't believe there wasn't an answer in the archives.
The TDR has let me down ;)
Had a consistent rumble in all modes, coast, drive, neutral etc. Suspected the rear driveshaft center or carrier bearing. Sure enough. Lots of play and rusty water coming out of it...