Most likely u-joints.
Find a curb with a turn. Radio off, front windows down. Drive close to the curb making the turn. You should hear noise coming from the joints.
As for cost, no idea what it would be in USD.
My 2011 had a left side failure at 30000km, and I could hear and feel it every...