Hi JCasper,
Well I am living in a metal buildings detroit from a long time and know these problem quite very well. Its a common problem with metal roofs. The solution is also not much complicated. First, clean roof of debris and clear all drains. Tighten the fasteners and replace if any are...