Good news!
I went to the dealer today and got two TSB reflashes done. One covers the exact sympoms mentioned, and makes the controller less sensitive to voltage fluctuations that were causing an erratic TCC engagement in 4th gear. They also checked the electrical system for any problems. They...