Exploring any possible external cause for a release problem is easier and cheaper than installing a new clutch and finding you still have the same problem.
Fluid level, checks OK, not down.
Even with a small weep at a line joint, slave cylinder or master cylinder the fluid MIGHT seem full, OK. Here is what is happening with or w/o a leak. As the disc gets thinner from use the pressure plate casting moves forward getting closer to the flywheel and the fingers of the diaphragm spring move twords the transmission, they get higher relative to the F/W. The bearing moves back pushes the fork back, compresses the slave cylinder and the displaced fluid goes UP into the reservoir. Visually making up for a leak at the fluid level.
If you have a small leak anywhere, also possible for air to get in. Easy to pull slave cyl (leave it connected to line) and pull pushrod out, is it damp with fluid, not good. You can pull the boot off and look for fluid. It will not pop apart unless someone pushes on clutch pedal. Look at M/C pushrod by sliding the switch away a bit and look for fluid weeping.
Rust on the input shaft is sorta unavoidable, it is steel. VW's tried a "cure" for the rust on the disc by using a nickel plating on the hub splines.
Good luck.