So here is what I did and I have asked her to drive it and let me know.
I took the column covers off, pulled the ignition key tumbler assembly and pulled the ignition switch part away from the steering column assembly. I have a third gen truck since 2007 but I kept the Factory Shop manuals from my 2001.5. The manual specifically states that there are a few parts in the column locking assembly that are NOT to be taken apart and that if it has issues, the whole Tilt column assembly has to be replaced. I looked inside the locking assembly and the factory amber grease was plentiful and showed no signs of something coming apart. I pushed the grease back into the lock assembly. I used spray graphite and sprayed it into the lock pin area. The ignition SWITCH assembly has two different pins coming from the back of it and leading into the column lock. I have a spray light grease that I carefully applied to the rotating parts of the back side of the switch. It works much smoother now. Lastly....Well ACTUALLY FIRST, I took her daily usage key and luckily she had the second FACTORY key that had never seen any use. I measured BOTH the peaks and valleys and found maybe .005" difference in a few places of wear on the daily use key. I told her to use the daily use key and if it stuck again to then try the other, non wear key and see if the switch moves. So that is where I stand now with this.
This Gal has been a long time friend and neighbor and is one of the nicest people you could meet. She just turned 74, doesn't take a SINGLE medication and is a daily horse rider. She gets into her 2002 Dually with her living quarters, horse trailer and will go to Arizona, Utah, ect for 4-6 weeks at a time with other horse riders. SO you can see why I try to keep her truck in even better order than my own. I don't want her to get stranded anywhere.