I have a '96 gasser that does the same thing. The solution is to warm the truck up in neutral, as the pump in the trans. does not spin when in park. In neutral you'll build pressure faster and be able to drive off. My service guy told me there's a bad check valve in the cooler hose that causes the problem, that it lets the pressure go down in the trans. when it sits.