That can be caused by the rooster comb in the valve body too.
Thats what it feels like, it's not like a mechanical binding, it's like a solid stop. Any idea on how to access said part?Probably the Park interlock, you can repair it or disable it entirely.
Take off the knee bolster, then the mechanism shows to you.