I may look into this more soon. The origin of this idea was the fact that while I was adjusting the bearing preload I got CGS( Curious George Syndrome) and decided to screw the adjuster plate off, which puked fluid, and came off the now know too me worm drive.
I wasn't sure about rebuilding it, and thought I might as well buy a 3rd gen box instead of a 2nd gen. But I got it all rebuilt, and other than having to use a close fitting oring that loosened it up, it works. Gotta find a kit with the right oring, or luck onto the right one, then I'll get 'er better then she was.
I have a PSC bos, with the DSS brace, and to be honest, I feel like I wasted money on the box, where I shouldh've just did the bearing preload on my NAPA box to get to the same size dead spot.
Sorry for the long wind. If and when I get anywhere with the conversion I'll write about it. I've been learnign to weld, and would think properly welded and heat treated would work out.