Greg,
Travis told me that you did the plate and not the injection nozzles yet. With that mileage, it's time to yank those nozzles and put something hearty in. Also, if that's the stock transmission, it's time to say bye-bye and go with (to be politically correct) a complete aftermarket transmission system. Then you'll start to see some power. Also, if that's the stock 12 cm housing, time to up the ante to a 16, or a whole new HX40. Mileage alike, the turbo has done it's duty if you haven't already replaced it. While you're at it, try doing a fuel pressure test. It's likely the engine is shaking, and that could be either the overflow valve or the transfer pump, or both. Gotta cover the basics before moving on. That plate with the stock nozzles is only gonna add more stress to the barrels in your pump.