5th gear nut is an all or nothing problem, if it went bad, 5th aint there. If it is still livivng very long with noise, it aint a bearing, they tend to die pretty quickly after they go bad. It could be shaft endplay. Once you get enough wear the shaft will move back and forth and 5th counter will grind on the mainshaft rear bearing retainer plate. When you apply power in 5th, the counter shaft pulles foreward, when it pushes back in all of the other gears.