Not trying to discourage you but it will probably be more trouble than it's worth.
For the NV4500 you will need a new output shaft, a different tail housing, and maybe a new driveshaft yoke.
For the auto you are basically looking at the same thing.
It's not that it can't be done, just more trouble and more parts.
Good luck,
Scott