Disconnecting the brake controller is not the answer, yo have to physically unplug the hitch receptacle as there is still 12vdc at that point. Apparently you have a 12vdc shorted to the brake lights and that could be anywhere from the cab to the hitch. There are also plugs in the Drivers wheel well.