I don't "hear" my compressor kick in, unless I'm under the hood with engine running. A bit of a "click" then. And with the new refrigerant in, the clutch no longer cycles on/off. If by chance you managed to turn on the a/c and put it into drive @ the same time you likely heard the diff. gears clatter as they take up the lash.
-S