Use A MoPar Evaporator
I just recently finished this job. There are a lot of good aftermarket parts available, but I found that the MoPar evaporator fit the best. The competition, although less expensive, didn't fit well, and the garter spring connection from the evaporator to the accumulator wouldn't go together in the orientation where it had to. After several hours of wrestling with it, I gave up, took out the dash (again) and bought a MoPar evaporator. It snapped together in less than ten seconds.
The MoPar evaporator kit I bought came with a plastic screen that appears to go into the cowl fresh air intake to keep out squirrels, flying pigs, pine needles and leaves.
Once you have the evaporator off, flush it out with paint thinner. If you get black particulate matter out of it, it may be time to replace some additional parts.
Don't even think of reusing the accumulator, particulate or not. By now, its dessicant will be saturated with water. In my opinion, the only part that really needs to be MoPar is the evaporator. I used a Modine condenser. The Modine condenser mounts aren't as stiff as OEM, so I used a foam rubber wedge against the intercooler.
I recommend against buying a set of Harbour Freight R-134a gauges. I did and was sorry. For $20 to $35 more, you can get a good set of Master Cool or Robinair gauges that won't have bad o-rings, which can create a venturi that sucks in air. (Yes. There is a story here. )
While you have the HVAC box off, also replace the heater core. You have to take the heater core out anyway, and it'll be nearly as corroded as the evaporator. I suggest a Modine unit with semi-flexible supply tubes. Once you have the HVAC box out, you will see why. Be absolutely certain that the heater core ground strap gets firmly reconnected!
You can get a lot of the parts by mail order. Look at
http://www.ackits.com/. Be sure to read about the "A/C compressor black death. " They also have an interactive Q and A forum, which I have found to be reliable. It's here:
http://www.ackits.com/forum/index.cfm?NoCookies=Yes&forumid=1
I'll probably write up the whole job, when the cuts and bruises heal. This whole sorry mess started with a trip to Colorado in December, where we had the choice of being cold or being gassed by atomized orange coolant. We chose cold. The pinhole was so small that it didn't affect system pressure. The heater core, though, was pretty colorful from zinc and copper oxide stains.