True enough. That "low charge" state though is still high enough to cool the driver's side as normal and the passenger side is getting lukewarm, but I do agree, with all the electronics, it could cause wonkiness. Like you, my buddy who recharges my truck says a compressor seal may be slowly letting refrigerant evaporate out, making a leak undetectable.
So...
1) Fan clutch was replaced with MOPAR clutch.
2) A/C was recharged.
3)
Everything worked fine.
Some time later "something quit working properly". This is warm passenger side vent, now.
1) The system is
now low on charge.
2) Recharge the system. Unless the A/C shop can point to a leak IMO you be throwing parts at it for no reason.
3) Verify the fan kicks on in 2 blocks at 25MPH A/C on high. If not fan clutch may need warranty or other work.
Alternatively save time looking for a slow "guess" mystery leak by verifying the relief valve popped off as it sprays the oil filter. It could have both problems but the sniffer better be indicating a clear leak before parts are changed.
Again this warm vent with no leaks and everything NEW is the "defect" Dodge could not figure out back in the day on brand new pickups off the dealer lot. Any number of things could have happened, but, there is ZERO protection for the high side A/C system pressure from getting so high, 450 psig+, that it either pops the safety relief valve or explodes the high side of the system somewhere.
Generally you can trip over this defect: the fan doesn't have "morning sickness", one idles the truck before moving, and the A/C is on high. This overheats the A/C system as the fan doesn't kick in fast enough. 1/2 the system charge is dumped out the safety relief valve.
Morning Sickness is random from the fan being locked in on shutdown or the ports lining up when shut down. Likely to happen but not guaranteed. Not having it does not indicate a bad fan clutch.
The only other failure mode is debris clogging the orface tube. The compressor would be noisy as it would be the source. Not Likely - just possible.
This is not normal for an A/C shop to deal with as systems leak, period. Noooo ... Dodge had to be different and dump the system out the relief valve and A/C shops can't wrap their heads around this oddball failure. Most don't even look at the cooling fan but this defect even ruins that angle.