I changed my lift pump recently. The air problem started for me at that time (symptoms similar to yours). Now it's gotten to where it doesn't want to idle at any time; it seems the air sucking problem has gotten worse. I made it a little better by redoing the fitting on the lift pump's intake. For a little while. Now it don't wanna idle, and boost is limited to 20 PSI or so, so I *know* there's a fueling issue.
I think it's going to come down to disconnecting the supply and return lines to/from the tank at the firewall and see if the list pump/filter/P7100 work 'properly' and can hold fuel. Then maybe I'll try a long clear line between the prescreener and the LP and see if air is there. Then bypass the prescreener.
Your problem may be in one of three areas:
- The rubber fuel return line behind the fuel filter.
- The fuel connections at or in the tank.
- The fuel lines on/near the lift pump and filter.
There are more, but these are a decent start.
Basically, given the age of my truck, I should simple replace all fuel lines and seals and connectors that are not new within the past few months. That includes dropping the (now full) tank and replacing the innards there, too, which I know are faulty. I happened to purchase a 400# ATV lift for my Suksuzi DP bike; it ought to be enough to hold the tank if I ratchet-strap them together. And be prepared with a floor jack, if necessary to stabilize the load. Maybe even make a plywood platform between the lift and the tank to spread the load.
It's been suggested to apply vacuum to various parts of the system until I find the part that has the leak. But that would mean spending more money I ain't got.
Hmmm. 250# of fuel. + tank. The suspension should rise at most one inch or a little more. (Don't need any surprises when the tank strap bolts are released.

)
Now, add to that the tail pipe is rotted out (Jannetty aluminized, 8-9 years old), the A/C don't want to work, there's too much blow-by and oil leakage, and the front end eats tires. I might as well tear the whole thing apart and rebuild it; if I had a garage and the space, I'd consider doing a frame-up rebuild, it's that bad. It's finally gotten to the condition where it needs a lot of attention. Alas, cash is real tight. Oh, well. That's life, I suppose.