preleeguy,
The overhead mileage display uses data from the Accelerator Pedal Position Sensor(APPS) and the odometer to calculate the mileage. Since it doesn't actually use fuel flow, the mileage reading is an estimation.
For the most accurate miles per gallon, the old fashioned way averaged over a long period of time is best. I keep up with my fuel purchases with MS Excel on my computer and have a "running average" on MPG.
Bill