Where I work, (oil field construction company) all the pickups (almost 100) have custom made aluminum fuel tanks(of course to fuel the equipment), made by a local fabrication company.
1/4 inch aluminum plate, all corners radiused slightly to the welds, internal baffles for side to side slosh, not sure what you want to know.
After riding around in a truck for a long time, some have developed slight leak, but most hold up fine. Bigger square ones are more prone to leaks of course(more stress on joints), most of ours have a small aluminum tool box built on, with a spot for the pump. On some, the pump is on a lower L part, so the pump is below the level of the diesel most of the time.
I dunno, I rambled enough for now I guess.