We need a little better description of what it's doing. The shift sequence for the 47RH transmission is 1 - 2 - 3 - OD - TC lockup if OD is not locked out. If OD is locked out the shift sequence is 1 - 2 - 3 - TC lockup. Third gear is considered high gear because there is no gear reduction. 1st, 2nd, and 3rd are in the main transmission. OD is in the OD unit in the tail shaft. TC lockup is in the torque convertor. A bad TPS can cause problems with OD and/of TC lockup.
What do you mean by "it can't find the gear"? Is it failing to shift? Or is something else happening?