I showed this thread to Bill and here is what he said. If the problem changes with transmission operating temperature in plain English , if the transmission is at full operating temperature and the problem goes away the hotter the transmission gets , then it is a lipseal problem.
If it operates the same way if the transmission is hot or cold , then it is not a lipseal problem.
If it is a 1996 or later transmission it can be the governor solenoid , a transmission output sensor , and or the kickdown cable. Since it is free to check the kickdown cable adjustment, engine off, transmission in park, have someone step on the throttle all the way to the floor in the cab of the truck, someone underneath on the driver side of the transmission,
under the truck you are watching for the kickdown lever to move every time someone steps on the throttle
have them hold their foot to the floor , from underneath
you should be able to grab the kickdown lever and physically move the kickdown lever approx 1/16th of an inch towards the rear end
By the way , this is assuming that this unit is an oem transmission with an oem vb.
To check your governor solenoid , you need a pressure gauge
if you have one you can call Bill and he can help you diagnose it.