I did similar to B. G. Smith. Except I used a 1/4 pipe thread 3/8 hose Barb. I cut the threaded portion off and rounded it a bit to conform to the filler neck, then brazed it in place. You can then run a drill bit down the hole in the barb fitting and drill it out. Marking the fill tube before you remove it with a sharpie pen takes the guess work out of it. I built an aluminum box that is bolted under the bed near the filler area and put in the pump, switch and filter. A cover held in place with a few screws keeps the road grime and slop out. A good pump from napa to use is # P4601HP. It will pump diesel good in cold weather. My son made me a 65 gallon transfer tank. When not pulling a trailer I can get from my house in Anchorage to Dawson Creek with out filling up, 1,633 miles.