Yes you should check the back pressure. You need a 0-30 gauge as a minimum. I use my 60 psi boost gauge with a solenoid valve on it to switch between boost and brake pressure so I can look at my brake pressure all the time. Just make sure that you use 2 feet of steel tube off the brake valve so you don't melt the plastic hose.
To check the brake pressure install the gauge on the 1/8 ntp port on the valve. With the engine at operating temp turn on the brake while at base idle. it should be about 25 psi. If you test the pressure while driving it should be a max of 60 psi.
To adjust the pressure you need a 5/16 and 1/2 wrench. To raise the pressure make the rod shorter 1 turn at a time. to lower the pressure lengthen the rod. Release the vac on the brake valve with then engine off. Push in the little test button on the center of the solenoid valve, this makes it easier to adjust.
Malcolm