There's an easier way. Something like Piers' Turbo Boost Gauge Fitting is probably the easiest way to go. It replaces one of the intake manifold cover bolts (the one's closest to the valve cover actually pass through into the manifold) and gives you a handy place to thread in the capilary tube for your boost gauge. Geno's also has a similar fitting. Cheap and easy. There's also a plug in the side of the head back by the MAP sensor that you can unscrew and adapt down to something usable, but it's not quite as user friendly to get to as the boost bolt idea.
As far as fuel banjo's, I'd use the one at the bottom of the fuel filter canister. You can't see it so you'll need to replace it using the braile method. It's post-filter, and the distance upstream from the VP helps to isolate it from some of the pulses from the high pressure pump.