Measuring exhaust backpressure is very wise, and you CAN do it with a boost gauge. A lot of people don't realize that boost pressure and back pressure are usually pretty close to each other in number. At 30psi of boost, you probably have close to that in backpressure.
Comparing the back pressure to the boost pressure is probably the single best meausre of turbo efficiency. You really want your boost to be higher than your drive pressure (backpressure) at all times. The bigger the difference, the better. The want to lowest possible drive pressure for a given boost number. This is known as a "positive" pressure ratio.
The opposite is also true-- when boost is lower than drive pressure, it's very bad. The more that DP exceeds boost, the worse it is. This "negative" pressure ratio causes bad things to happen.
When boost exceeds drive pressure (positive ratio), then lots of good things happen. First, the boost will actually blow some air out the exhaust at overlap, which helps to cool EGT. It also evacuates the cylinder, ensuring you have the most oxygen available for combustion.
When you have a negative pressure ratio, then the exhaust will actually push back the intake charge at overlap. Thus, you have a lot less oxygen in the cylinder. Second, you will have VERY high EGTs, because the hot exhaust is remaining in the cylinder instead of getting pushed out. There's a lot more to consider, but this is the basic idea.
So, in short, you want to measure your backpressure in the exhaust manifold and make sure that it is LESS than your boost pressure by as much as possible.
Justin