Doc, I hate my drum brakes - they just don't stop like the disc!!! I've tried the larger GM 3500 rear cylinders and "thought" there was a difference but at the same time I added a better quality rear shoe. After about 8 months the new bigger cyl started to leak and I went back to the stock set - everything is the same after returning to stock cyl. So, in MHO, the bigger cyl didn't do squat. I'm sure there are others that feel differently - which is why I stated MHO.
Now as for "is there an upgrade" - there are several kits to convert to rear disc but they are out of my range / I'd rather spend the money on something elsewhere - I don't tow so my rear drum (did I mention I hate my rear drum brakes?) are adequate enough for my needs.
Decisions, decisions. . . .