If burning used engine oil sounds freakishly weird to you, then you have to keep a couple things in mind. Firstly, Cummins says up to 5% used oil is fine to use, and it would seem to me that they would be a fairly good authority on these engines. Secondly, your fuel filter catches whatever particles there may be in the oil that might be large enough to do any damage to your fuel system. I have never had to change my fuel filters more frequently when burning used oil, but that may be because I let the old oil settle for a couple months, and I don't pour the whole bottle in when I go to pour it into the tank.
If you burn used oil to save on fuel costs, you'll never come out ahead even with fuel prices as high as they are now. Even to save whatever cost or hassle involved with disposing of the old oil, it's probably a waste of time. There's only one reason I do it, personally, and that's to add lubricity to Alaskan winter fuel which is oftentimes straight #1. Why don't I add a diesel fuel additive? I think most of them, except Stanadyne and Amalgamated are snake oil. Up here, Stanadyne gells up if you don't store it in a warm place (which my truck isn't when it's twenty below zero), and I have no convenient means of getting Amalgamated's stuff. And besides, if Cummins has no problem with me using up to *21* quarts of used oil in each tank (and I never add that much anyway), then why would I need to spend money on something else to accomplish something that the used oil does perfectly well?
I will point out that I burned used oil much, much more in my '92 truck than I do in my 2000 truck. I think the computer controlled pump is more finicky than the old mechanical stuff, so I don't add more than one or two quarts per tank on the 2000 truck. Please note that I'm not familiar enough with the third gen trucks to know whether I'd do it if I had one. Also, I don't see a lot of point in doing it in the 94 - 98 12 valve engines.
Mike