Carter in stock location
I have done JUST what you want to do on my truck. I also added a Carter 8psi pusher just for good measure. Here is my List on what I did.
I went to Jegs and a got a Carter 4601HP 18psi Lift Pump. Looks just like my stock LP, but has 3/8" fittings not 12mm. So I also bought (2) 3/8" NPT X 3/8" 90* hose barb fittings and some 3/8" rubber fuel line.
Started by trashing my Stock LP and setting in on the table and comparing it to the new one. The only difference that I could find was the wiring and the screen inside on the new LP is smaller than the old one. Next I tackled the mount for the LP. The new LP came with a nice little bracket and 3 rubber isolators. Funny the only one did not have those and I kinda liked them to off came the stock bracket and I drilled the holes out to 1/2" and inserted the rubber isolators.
Stock Bracket back on the truck I took the old inlet the the pump and cut the hard fuel line right before the banjo and removed the little brace bracket. I then flared the hard line just a little so the 3/8" fuel line would not slide off and clamped the line to the hose and hose to the 3/8" inlet barb to the pump. YEAH fuel to pump!!
The outlet is a little harder... . I left the stock barb and banjo going into the fuel filter. This is a 5/16" line. I put new 5/16" rubber fuel line on here and pushed it over the 3/8" barb out of the new LP. Next was some chop and splice on the wire with some shrink tight connections and I was in business.
(If I had this to do again I would have gone to Cummins and got an adapter that they sell for the older trucks)
Total cost
Lift Pump from Jeg's $89. 99, (2) 3/8" NPT X 3/8" 90* hose barb fittings $8. 99 each, 3/8" fuel line (1 foot) $1. 01, 5/16" fuel line (1 foot) $1. 01
Total Cost: $109. 97
Cummins Price: $155
Mopar Price: #370
Hope this helps, if you have any questions on were to cut you can PM me.
Here is a link to a post I did and lots of talk about regulators and other pusher stuff.
LINK