sag2,
Reading the splines is really important. I look for burrs on the sides, widening of the profile and undercutting of the hub at the pilot where it goes thru the drive plate.
Burrs and widening, I'm looking for angular misalignment. Think of a shim or foreign object between engine face and bellhousing face. Input shaft is coming in at an angle. Ugly. This type of misalignment also causes flexing of the lining springs that I believe you are reporting as sheared. Common result is facings as an intact ring, torsion damper as intact assembly just sheared just inside the ID of the facings. If lining springs are sheared and concerned about torque capacity, how do the facings look? Good condition, not burned, overheated etc. Then clutch was not slipping which is the first failure mode of a clutch being overpowered. Also if overpowering is concern, damper stop pins should be inspected for impact, burrs and undercutting from the hub flange.
Undercutting, concentric misalignment. Think missing dowel sleeves. We installed a clutch for AndyMan years ago, one dowel sleeve missing, undercutting observed. Transmission was reman but missing one dowel sleeve put it all off center.
NV5600 and G56 don't allow old school dialing in of the housing like and NV4500 offers.
They need to look at dowel sleeves and holes. Also never let one hang in the disc during stab, can bend disc and start cracks in lining springs. Should not be an issue on a lift with a decent jack. On the floor things can be a bit more challenging. Ugly.
Gary