Yep, it is the knee panel. There are screws holding it on at the bottom, but the spring fasteners at the top are what is making the chirps.
Remove the screws and pull the panel free. Spray the spring fasteners with silicone and they will be quiet for about a year. This noise is usally louder below 70 degrees.