Ive never done one on a getrag but have on large trucks before
If you install your generator on the transmission or t-case from the gm it should read it , then you might need to get one of those adapter boxes to spped it up or slow it down
Call Isspro or a good guage shop can fix you up