I think that the water can/will evaporite from this tank as its vented... my 04 goes through a gallon or so in the summer... I always put back distilled water... funny, checking the rad with a anti-freeze tester finds that the mixture doesn't seem to be getting any weaker... . I'm using a good optical tester for the antifreeze. .
Thats the best I can say... . if its leaking someplace on my 04, I can't find it... . you'd think you'd see the anti-freeze residue on the block... and smell it when the engine is hot and the hood is up...