Your "impressive documentation" is a link on biodiesel, not engine oil.
If your running an engine hot enough to boil a quart every 500 miles as you claim, no oil is going to offer the protection you need. And you said the oil was completely worn out after 3000 miles, yet in those 3000 miles you had replaced 6 quarts of oil? And the CI4 specd oil held up just fine, burned no oil and was able to run past the 2500 service intervals? I'm having a hard time comprehending this.
The biggest difference between the 2 specs is CJ4 has lower amounts of ZDP, sulfur, sulfated ash and Phosphorous. These were all cost effective EP lubricants and anti oxidants, and they work quite well but are not the only options. The viable options for CJ4 oils cost more (hence the higher costs) and do as good a job or better. Per the American Petroleum Institute, the tests required to pass the CJ4 rating are significantly more demanding than the previous CI4 spec. "CJ4 oils are superior in wear protection, deposit and oil consumption control, soot related viscosity control, prevention of viscosity loss from shearing, used low oil temperature pump ability, and protection from thermal and oxidative breakdown."
Again, this is directly from the company that sets the standards.
The other argument people have a hard time letting go of is the lower TBN that CJ4 has. Again, not needed now that we have gone from 500ppm to 15ppm fuel. The TBN on my 15-20k mile oil is generally half or slightly less from what it started out at. Lots of detergents left.
We have several cranes at work (all pre emission) that have been getting CJ4 oil in them since around 08 AND 500ppm off road fuel up until around 2010 when it went to 15ppm as well. Many of these engines are north of 20k hours and still run excellent.
You still have yet to show proof of any oil related failures. I am in no way calling you out, but you have now eluded to this a few times and have yet to show your failures were OIL related and not a result of an overtaxed engine with an inadequate cooling system like we all know the 6.5s were.
Amsoil is one of the only options available anymore that I am aware of that sells a CI4 oil, and they will continue to formulate it so long as the Amsoil faithful continue to buy it. Schaeffers also has a CI4 oil but it is a 50wt racing oil. That leaves an awful lot of pre emission engines on the road day in and day out running CJ4 oil. That alone should speak for itself.