I'll tell you what I've done to a couple of vehicles as an "air conditioning bomb" , Install a aftermarket pusher fan with a t-stat connected to the hot gas line going in to the top of the condenser... . Set the stat for somewhere between 80 & 90 to start. This will allow supplemental cooling when a) the compressor is on, b) whenever it is over that air temp coming thru the grill. IMO using the clutch signal is annoying to say the least as in defrost mode in the cooler times of the year it will cycle way to much !!! I am in the HVAC trade and wander why your high pressure switch is not signallling the pcm to bring on the factory fan. . or could it be that you are low on charge due to a leak and can't develop enough refrigerant circulation at idle to do the job ? Our systems have a high pressure and a low pressure switch. Here's a quick check,when this condition occurrs , lift the hood and observe the what the compressor's clutch is doing. Hopefully it is note cycling on & off in that high of an outside temp.
Mark T.