I think a cooler would be a good idea but first a fuel temp gauge should be installed to see what you're starting out with. I fooled around with my infrared temp gun on the bottom of the tank just once, 15°F day, full tank bottom started out at that temp, after a 120 mile cruise the tank bottom was up to 115°. With those results it stands to reason that the fuel would be at least 200°+ on a 100° day, that sure seems too hot to me.
Learned something new today from a mechanic who knows his stuff. Electric fuel pumps in the tank became commonplace on gassers since the advent of fuel injection. Seems the pumps weren't lasting long outside the tank due to overheating, many were relocated to the tank for cooling. He also said running the tank low on fuel cuts sharply into the life of the pump due to the heat. Maybe something for you 24 valve guys to think about.