Get a short piece of 2" rubber hose, cut the filler tube where the rust is, slip the rubber hose on in both directions and hose clamp in place.
It is just an unpressurized tube. The whole thing (except where the filler door is) could be rubber if you wanted, and it would never rust.
Bob Weis