Sounds like a front wheel bearing.
To determine which side perform the following procedure;
Drive down a smooth road (no traffic) swerving from right to left several times, this will load and unload the bearing which will cause the bearing to buzz as it is loaded.
As you swerve to the right the left front wheel bearing is loaded and will start to buzz if defective and will stop as you straighten and turn left.
Do this at various speeds until you determine which side is bad.
Typically a bearing that is starting to fail will not feel loose when jacked up.
I live in the NE and when I replace a unit wheel bearing I apply grease liberally to the back of the bearing that sets against the stub axle. The purpose is to keep water from entering the bearing from road splash.
Having replaced dozens of wheel bearing I have noticed that the bearing usually fails because water enters thru the back of the bearing, slathering this area with grease provides a barrier which keeps the water out.
I also clean the knuckle bore so the new bearing slides in place easily, I then grease liberally all surfaces that contact the bearing and also grease the entire length of the bolts.
My choice of grease is the 1lb can that usually costs less than $5. 00
Some use Neversieze. In my experience I have found that Neversiez tends to wash away in areas exposed to water splash, grease stays put.
Tim