y-knot,
I have just installed a 2nd cooler for my transmission. It is a Derale cooler that I actually purchased through Scheid. As instructed by Kent at Scheid, I installed it prior to the cooler up by the radiator. The cooler fan is controlled by a T-stat, and it is mounted to the first cross-member in the front of the truck. My fluid now goes to the heat exchanger then to the cooler I added, then to the factory cooler, before returning to the transmission. I took the inlet line off the factory cooler and ran it straight to the additional cooler, then cut a new hose to run from the outlet of the new cooler to the inlet of the factory cooler. In essence, all the lines that I have added totals to be about a foot of hose. Yes, I am sure some will not like that it is mounted in the front of the truck because it may catch rocks, but with the black plastic "air dam" attached under the bumper it looks pretty protected from normal road debri. Just make sure the cooler you add has 1/2 inch inlet and outlet connections and you should be fine. I hope this is not too confusing. When I picked the kit up from Scheid, another truck there had the same set up on, and the owner indicated that really no problems had occurred since installation. Temperatures had never been over 180, and I guarantee this truck was not babied (had twins and was used on a daily basis). Hope this supplies some information. If I had to do it again, I would go right back to Scheid for the same kit.
Kess