Dan, I can't speak for the others, but much - or MOST of my past hands-on mechanical experience comes from working on gas engines, mostly SB Chevies - most carbed, a few injected, one B&M blown.
MUCH that applies to gassers does NOT apply to diesels!
I suspect that the apparently tamer profile of a Cummins in stock form will quite adequately provide proper heat transfer from valve to block unless lash is set WAY too tight. As fas as "Scavenging" of exhaust gases is concerned, I also suspect there's precious LITTLE to be done to assist that merely by a miserable couple of thousands less exhaust (or intake) valve clearance. In my book, there's LITTLE to be gained by tighter clearances - and MUCH to be potentially lost, if set too tight.
It's my understanding that "scavenging", or cylinder purging with camshaft overlap, is largely unneeded in a forced induction engine because air is FORCED into the cylinders under pressure - not SUCKED in by vacuum as in a "normal" engine - thus, I would assume, less - or no overlap at all. But I haven't seen the specs on the Cummins cam either...