My comments are in []
"Other members will ask about the GL-4 rated Castrol Synthetic gear lubricant (75W-90)[sic--it's actually 75-85]. If the GL-4 classification is good... shouldn't a GL-5 rated lubricant be better? In the case of the NV4500 gearbox, not necessarily so. The GL-5 oil uses twice the amount of sulfur/phosphorous [sic--phosphorus] additive package as GL-4. At high temperatures, the phosphorous [sic] plates out and reduces the coefficient of friction of the synchronizer rings (New Venture Gear has seen this on shift stand tests). Since there's twice as much of it, there's more of a detrimental effect compared to GL-4.
Although it does not affect the NV4500, the additional sulphur content of GL-5 attacks brass. [the synchro rings appear to be a brass or bronze-containing metal, with a clutch lining inside, to me. ]"