MRuskow-
I think I know what you are talking about. Guy who bought my 93 W350 (gonna have to kick his a$$ for not joining up yet) had the same problem in his pump, and it lasted 8K before it finally bit the dust. There is a little screw with a T27 or T25 Torx head that screws in kind of on the bottom- real hard to get to, esp if you have big hands. MY recommendation would be to spray everything off with brake cleaner, wipe it all down, esp in the little cracks and crevices, and put a few drops of LocTite on the threads of the bolt, and screw it in as far as it will go. Dont get carried away with the torque, but get it snug.
To the rest of you, it is kind of around the bottom from the pump lock bolt, and back a little, but not as far around as the hidden timing nut.
Daniel