Well crap... okay, this is interesting, and frustrating, because it contradicts some of what posted here, but here it is. I just got off the phone with Randy's and had a very interesting conversation with Brian in sales. Okay, here's his version of the voodoo -
Bottom Line - yes, a limited slip is available brand new for a factory D71 rear axle with 3. 07 gears.
However, you won't be buying a 3. 07 lim slip unit... you'll be buying a 4. 56 lim slip unit, Here's what Brian said -
The 3. 07 r&p will not work in a D70 housing, only a D71. This is because of the 31/32" offset housing for the 3. 07s. Other offests are 1/2" and 5/8" but I'm not sure which are for what.
Second,... according to Randy's... the 3. 54 carriers will not work in the D71 housings, because the offset for a 3. 54/4. 10 ringgear is not set up for 31/32"; you'll need a 4. 56 carrier, because 4. 56 carriers have the same 31/32" offset, and therefore the 4. 56 carrier (and associated factory 'power lock' limited slip) unit is what they say we need to get a nice, new limited slip in our 3. 07-geared D71s.
The cost for both 'parts' (carrier unit and power lock guts - two separate part numbers) is $633. 70; $270. 26 for the carrier and $363. 44 for the guts.
Important note - the 4. 56 carrier they have has the correct 32-spline internals to work with the D71 axle.
So... very interesting, and I'm confused compared to what you're saying Philip

. Still doing some research, but one way or another I'll be doing this upgrade when I get the cash but that'll be a while as this mod is low on my priority list, but it is on the list.
I still haven't read any posts on several websites from anyone who has actually
done this swap, so if noone gets to it before me then I'll be the guinea pigOo. .
... more to follow...
- Sam