I'm pretty sure the O/D lockout was replaced with the Tow/Haul mode button for the 2004's, at least I read that somewhere.
I have no idea on it's actual functional difference but I would assume it's something different than just the O/D lockout since they went to the trouble of relabeling it.