My dad in his 2012 3500 just went into a snow bank. Coming out it they notices a line was disconnected near the bottom of the radiator leaking fluid. He now has stiff steering and brakes and is 30 miles from help on the Utah/Wyoming border(Mirror Lake Highway). What would have affected both steering and brakes?